🇫🇷 Recette rapide 🇬🇧 No time recipe

🇫🇷 Tout d’abord, je vous souhaite tous un excellent week-end ! ❤️💚

Pas le temps de cuisiner, mais quand même envie de manger sainement? Il n’y a pas de soucis.  Je suis là 😬☺️.

🇬🇧 At first, I would like to wish you an excellent weekend ! ❤️💚

No time for cooking, but still want to eat healthy? Don’t worry. I’m here 😬☺️.

Photo 10.07.17 19 18 25

🇫🇷 Il vous suffit d’avoir quelques morceaux de poulet, un sachet de nouilles secs, un oignon vert, demi poivron jaune et rouge, quelques goûtes de sauce soja, du gingembre et du vin blanc, du sel et poivre bien sûr. Un peu de porc 🐖ou bœuf 🐂suffiront aussi pour réaliser cette recette.

🇬🇧 All you need is some pieces of chicken, a pack of dried noodles, one green onion, half yellow and red pepper, a few drops of soy sauce, ginger and white wine, salt and pepper of course. It is also sufficient if you have pork 🐖or beef 🐂at home to make this recipe.

🍜🐓🐖🐂🐓🐖🐂🍜

🇫🇷 Mariner le poulet avec une cuillère à soupe de vin blanc, 2 cuillères à soupe de sauce soja, sel et poivre.

🇬🇧 Marinade chicken with a soup spoon of white wine, 2 soup spoons of soy sauce, salt and pepper.

Photo 10.07.17 18 38 05

🇫🇷 Couper les le gingembre, les poivrons et l’oignon vert.

🇬🇧 Cut ginger, bell pepper and green onion as showed on photos.

Photo 10.07.17 18 46 08

🇫🇷 Faire sauter les tranches de gingembre avec 2 cuillères à soupe d’huile, ajouter les poivrons et les morceaux de poulet avec marinade avec de l’eau. Laisser cuire à feu moyen pendant 15 minutes, saler et poivrer.

🇬🇧 Stir-fry the slices of ginger with 2 soup spoons of oil, add the bell pepper and chicken with marinade with water. Cook 15 minutes on medium heat, salt and pepper.

Photo 10.07.17 18 54 10Photo 10.07.17 18 56 51Photo 10.07.17 18 58 42

🇫🇷 Rajouter les nouilles avec les oignons verts, cuire à couvert pendant 5 minutes à feu vif.

🇬🇧 Add the noodles with green onions, cook covered during 5 minutes over high heat.

Photo 10.07.17 18 59 35Photo 10.07.17 19 07 24

Bon appétit!  

Advertisements

5 Comments Add yours

  1. Super idée! Miam 😀 des bisous

    Liked by 1 person

    1. 365flavors says:

      😊 Miam, ça donne faim, hehehe, des bisous

      Liked by 1 person

  2. lovelypumpkinblog says:

    Très sympa cette idée, à tester ! Merci et à bientôt 🙂

    Liked by 1 person

Laisser un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Changer )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Changer )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Changer )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Changer )

Connecting to %s