Poulet aux fruits exotiques 🌸 Chicken with exotic fruits

🇫🇷  Les fruits frais sont délicieux. Aujourd’hui, j’ai envie de les incorporer dans un plat chaud, tout en gardant leur vitamine. Un mélange de plusieurs fruits, qui apporte une saveur tout à fait surprenante, sans faire trop d’effort, le succès est au rendez-vous.

🇬🇧 The fresh fruits are delicious. Today, I would like to add them into a hot meal and still keep their vitamins. A happy mixture with several fruits, it brings a surprising flavor, without too much effort, the meal can be successful.

SAMSUNG CSC

🇫🇷  Ingrédients (4 pers) :

360g émincé de poulet, 2 c.c. sucre, 2 c.c. sel, 1 c.c. vin blanc, 1 c.c. maïzena, 200g demi-crème, 1 pomme, 1 pomelo blanc, 1 c.s. cranberry séché, 1 c.c. goji séché, huile de cuisine, ciboulette hachée et poivre

🇬🇧 Ingredients (4 pers) :

300g sliced chicken, 2 tbsp sugar, 2 tbsp salt, 1 tbsp white wine, 1 tbsp cornstarch, 200g half cream, 1 apple, 1 white pomelo, 1 tsp dried cranberry, 1 tbsp dried goji, cooking oil, chopped green onion and pepper

Photo 29.08.17 18 28 08

🇫🇷 Comment procéder :

Mariner les émincés avec du sucre, sel, vin blanc et de la maïzena.

🇬🇧 How to do :

Marinate sliced chicken with sugar, salt, white wine and cornstarch.

Photo 02.09.17 22 03 31

🇫🇷 Couper le pomelo en deux, éplucher puis enlever les pépins à la main. Les couper en petits morceaux. Éplucher la pomme, découper en petits morceaux.

🇬🇧 Cut pomelo in two, peel and remove the seeds by hand, cut them into small pieces. Peel the apple, cut also into small pieces.

Photo 29.08.17 19 02 38

🇫🇷 Faire sauter les émincés avec l’huile de cuisine à feu vif pendant 2 minute. Rajouter la crème et les gojis. Laisser mijoter pendant 5 à 7 minutes à feu moyen, saler et poivrer.

🇬🇧 Stir-fry the chicken with cooking oil on high heat for 2 minutes. Add the cream and gojis. Simmer for 5 to 7 minutes on medium heat, salt and pepper.

Photo 29.08.17 19 05 34

🇫🇷 Ajouter les fruits et les ciboulettes 1 minute avant de servir.

🇬🇧 Put the fruits and green onion 1 minute before serving.

SAMSUNG CSC

🇫🇷 Décorer votre assiette avec quelques tranches de carambole, si ça vous tente 😉 et bon appétit!

🇬🇧 If you like plating 😉 , decorate with some slices of carambola and bon appétit!

🇫🇷 Un arc-en-ciel dans nos assiettes 🇬🇧 A rainbow in our plats ❤️

🇫🇷 Définitivement le soleil refuse de venir et nous montrer son joli sourire. Alors j’ai invité un arc-en-ciel dans nos assiettes. 🌈😘 Bon Week-End!

🇬🇧 Definitively the sun refuses to come and show us his beautiful smile. So I invite a rainbow in our plats. 😘🌈 Have a nice weekend!

🇫🇷 Ingrédients: 1oeuf battu, 2 tasse de thé de farine pour crêpe, 2 tasse de lait, un peu de sucre en poudre, un peu de crème, 2 c.s. huile et bien sûr beaucoup de fruits 😋🌈

🇬🇧 Ingredients: 1 beated egg, 2 tea cup of flour for pancake, 2 tea cup of milk, few sugar powder, cream, 2 tsp oil and of course with many fruits 🍓🍍🥝🍎🍊